You can also choose a male voice or a female voice as well as the language. Much revived, most recently in a 2010 production transferred to broadway from. Articles inside also include playbill celebrates the tonys, and the music goes on, wine of choice, the art of costume design, fashion forecast, whos who in the cast and more. English translation of cage collins frenchenglish dictionary. Follies was a show in the 70s written by james goldman and stephen so james m. Your isp can monitor you, unless you use a zero log vpn.
The show focuses on georges and albin, two men partnered forbetterorworse. With christian clavier, didier bourdon, danieljean colloredo, jeanmarc coudert. Folles definition of folles by the free dictionary. Memorable quotes and exchanges from movies, tv series and more. Make sure you watch it in french with english subtitles. Samuel french perusals are intended to be used for finding the perfect show to fit your theater, casting pool, and resources. English translation of cage the official collins frenchenglish dictionary online. It is cowritten and directed by edouard molinaro and stars ugo tognazzi and michel serrault.
A breakout arthouse smash worldwide, this warmhearted cult comedy of manners won best. The comedy that comes out of the closet two gay men living in st. Heather lindell replaced elena shaddow in the role of anne on april 5, 2011. The story is about a gay couple, renalto baldi ugo. First off, the only reason i bought this cd is because i saw george hearns name on the cover. Tognazzi has a son from a former marriage who is engaged to the daughter of a politician who is a very active vigilant member of the union of moral. Multiple links are listed since a different versions exist and b many scripts posted become unavailable over time.
A remake of the classic 1978 comedy film of the same name. But it can get away with this because of the way it is pitched as a farce, unlike, say, outrageous. Tropez have their lives turned upside down when the son of one of the men announces he is getting married. Unfortunately, the brides father michel galabru is a diehard conservative and renato and albin are rather conspicuously gay.
United states english, united kingdom english or australian english. To ensure that the marriage goes off without a hitch, albin uses his skills as a drag performer to play mom for a meeting with the inlaws. Like the play upon which it is based, the film tells the story of a gay. When the frenchitalian film adaptation of jean poirets play became a big box office hit in the late 70s, it was a conventional farce with a typically gallic twist, the old sonof. The material, based on a 1973 french play and subsequent french movie, has been mainstreamed thanks to a 1996 hollywood remake called the birdcage starring robin williams and nathan lane. It is not just for a gay audiencethe broader issues of selfworth, of defining oneself rather than being defined by others, of aging and keeping love, and of the strength of love being the greatest strength of all. But with its hilarious performances and aheadofitstime social message, theres nothing like the audacious, dazzling original movie. By typing or pasting a word or text in the text box, then clicking on the speak button, you are able to hear the correct pronunciation in american english us. Over 100,000 english translations of french words and phrases. Based on the 1973 french play of the same name by jean poiret, it tells the. He died on november 14, 1989 in paris, france of aids.
Two of europes most virile male stars, michel serrault and ugo tognazzi, portray two very flamboyant, aging gay gentlemen. The french version contains a more generic conservative versus liberal dialogue. Print instantly, or sync to our free pc, web and mobile apps. Its an uplifting musical about the love of family that celebrates being proud of who you are. Zaza michel serrault thinks that he is no longer attractive to renato ugo tognazzi, and to make him jealous sets out to the local caf in magnificent dragwhere she is promptly picked up by a spy who is fleeing from enemy agents. Renato ugo tognazzi and albin michel serrault, a middleaged gay couple who are respectively the manager and star performer at a glitzy drag club in sainttropez, agree to hide their flamboyant personalities and home decor, when the conservative parents of renatos sons fiancee come for a visit.
605 1196 248 345 701 1093 1154 821 989 1467 998 605 616 1507 1476 708 135 633 570 319 1031 39 1348 565 450 1312 909 780 1380 351 1423 1351 459